This is an English translation of the Polish privacy policy. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.

1. Who is the controller of your data

The controller of personal data processed in connection with the use of the mamerki.com website (the “Website”) and with contacting us is BUNKRY MAMERKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office in Gdańsk, ul. Zbigniewa Burzyńskiego 8F lok. 16, 80-462 Gdańsk, Poland, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number 0000566292, tax ID (NIP) 5842742762, REGON 361969394 (the “Controller”, “we”), operator of the Mamerki site – Headquarters of the German Army High Command (OKH).

Contact with the Controller regarding personal data:

The Controller has not appointed a Data Protection Officer, as it is not required to do so.

2. Legal basis

We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), the Polish Personal Data Protection Act of 10 May 2018 and the Polish Electronic Communications Law of 12 July 2024 (with regard to cookies).

3. What data we process, why and on what basis

3.1. Browsing the Website

When you visit the Website, technical data is collected automatically, such as your IP address, browser type and version, operating system, date and time of the visit, pages visited and the referring page.

  • Purpose: ensuring the operation and security of the Website and diagnosing errors.
  • Legal basis: the Controller’s legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Retention: server logs are kept for no longer than 12 months.

3.2. E-mail and telephone contact (including booking guided tours and group visits)

When you write to us or call us, we process the data you provide: name, e-mail address, phone number, name of your group or institution, number of people, preferred date of visit and the content of your message.

  • Purpose: replying to you and arranging the details of your visit, guided tour or group visit.
  • Legal basis: taking steps at your request prior to entering into a contract and performing the contract (Art. 6(1)(b) GDPR), and otherwise our legitimate interest in handling correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Retention: for the duration of the correspondence and the visit, and then until the limitation period for any claims expires (generally up to 3 years, unless the law provides otherwise).

3.3. Billing and accounting records

If we issue an invoice or receipt (e.g. for group tickets), we process the data needed to issue it, including company details and tax ID.

  • Legal basis: legal obligation under tax and accounting laws (Art. 6(1)(c) GDPR).
  • Retention: 5 years from the end of the calendar year in which the tax payment deadline expired.

3.4. Cookies, statistics and marketing

Details are described in section 6. We use cookies other than strictly necessary ones only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

3.5. Establishing and defending legal claims

Where necessary, we may process data to establish, pursue or defend legal claims, on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), for the limitation period of such claims.

4. Do you have to provide your data

Providing data is voluntary. However, without contact details we will not be able to reply to your message or book your visit, and without billing details we will not be able to issue an invoice.

5. Who we share data with

Data may be shared only with entities that support us in running our business, under data processing agreements or as independent controllers, in particular:

  • the hosting provider whose servers host the Website;
  • the e-mail service provider: Wirtualna Polska Media S.A. (wp.pl mail);
  • an accounting office, if we use one for bookkeeping;
  • providers of analytics and advertising tools, only with your consent (section 6);
  • Google Ireland Ltd. in connection with the Google Maps map embedded on the Website;
  • public authorities, where required by law.

We do not sell your personal data.

6. Cookies and similar technologies

6.1. What cookies are

Cookies are small text files stored on your device when you use the Website. They may be used to make the site work, remember your choices, analyse traffic or tailor advertising.

6.2. Managing consent

On your first visit we display a banner in which you can accept or reject individual categories of cookies. You can change or withdraw your consent at any time by clicking the cookie settings icon visible on the site or by deleting cookies in your browser, which will display the banner again. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.

6.3. Categories of cookies

  • Necessary – required for the Website to work, including remembering your consent settings and the selected language version (Polish, English, German). They do not require consent.
  • Statistics – help us understand how visitors use the Website (e.g. number of visits, popular pages). Used only with your consent. For this purpose we may use analytics tools such as Google Analytics (Google Ireland Ltd.).
  • Personalisation – remember user preferences to tailor how the Website works. Used only with your consent.
  • Marketing – used to measure the effectiveness of advertising and to display ads matched to your interests, also outside the Website. Used only with your consent. For this purpose we may use advertising tools such as Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) or Google Ads (Google Ireland Ltd.).

6.4. Browser settings

You can also delete and block cookies in your browser settings. Blocking necessary cookies may make the Website harder to use.

7. Third-party content and services

7.1. Google Maps

On the “Prices, directions, contact” page we embed a Google Maps map to help you find your way to the site. Displaying the map may result in data, including your IP address, being sent to Google. Google processes this data as an independent controller in accordance with its privacy policy available at policies.google.com/privacy. If you do not want your data to be sent to Google, you can use the directions provided in the text of the page.

7.2. Facebook

The Website contains a link to our Facebook page. Clicking the link takes you to Meta’s service, which processes data in accordance with its own privacy policy. When you visit our Facebook page, we are joint controllers with Meta Platforms Ireland Ltd. with respect to page statistics (Page Insights), on the basis of our legitimate interest in promoting the site and communicating with visitors (Art. 6(1)(f) GDPR).

8. Transfers outside the European Economic Area

Some providers (e.g. Google, Meta) may transfer data to countries outside the EEA, in particular to the USA. Such transfers are based on a European Commission adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) or on standard contractual clauses approved by the European Commission.

9. Your rights

In connection with the processing of your data, you have the right to:

  • access your data and receive a copy;
  • rectify your data;
  • erase your data;
  • restrict processing;
  • data portability, for data processed on the basis of consent or a contract;
  • object to processing based on legitimate interest;
  • withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before its withdrawal;
  • lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl) or with the supervisory authority in your country of residence.

To exercise your rights, write to mamerki2@wp.pl. We will reply without undue delay and in any case within one month.

10. Automated decision-making

We do not make decisions about you based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects or similarly significantly affect you. Marketing tools used with your consent may create general interest profiles in order to tailor advertising.

11. Security

We use appropriate technical and organisational measures to protect data against unauthorised access, loss or destruction, including an encrypted connection (SSL/TLS) on the Website.

12. Changes to this privacy policy

This policy may be updated, e.g. when laws or the tools we use change. The current version is always available on the Website.